溧阳翠谷庄园酒店  

酒店地址: 常州市戴埠镇南山竹海竹海大道南侧
距离: 【交通位置】 周围环境： 天目湖御水温泉 距市中心37公里，车程约30分钟； 距火车站76公里，车程约90分钟； 距长途车站25公里，车程约40分钟
酒店介绍：
　　溧阳翠谷庄园距离国家4A级旅游度假区——南山竹海度假区仅2公里。是溧阳集优美的自然山水、田园风光、特种养殖于一体的农业生态型庄园。2007年度顺利通过全国农业旅游示范点验收，庄园酒店授予三星级宾馆。
　　一条六米宽的柏油道在横涧的南部丘陵蜿蜒，将我们指向翠谷庄园。所不同的是，我们的观赏视野始终在最高处。路旁是成片的茶园、板栗园，向两边俯瞰，或是清澈狭长的水库，或是长满绿色作物的田园，在丘陵间缓缓延展，带给你特别的驾乘感受。
　　溧阳翠谷庄园的入口是开放式的，一块来自泰山的吉祥云纹巨石上刻着质朴可爱的四个大字：翠谷庄园。此时沿缓坡而下，我们面前的景致突然发生了变化，竹林、板栗林环绕着大片修剪得如同画框般的田园，有涧流从库体大坝及其下的池塘处发源，徽派的建筑临高而设，结合了些许现代元素，显得既端庄又大气。这风生水起的景象已令你耳目一新，而事实上，我们所见的，不过是整个庄园的三分之一。
　　整个溧阳翠谷庄园的规划建设用了两年的时间。她由四个部分组成：一是田园观光，一些如黑花生、砍瓜等的新型园艺作物在这里生长，客人可以沿着石砌的田间小路观赏和采摘，自由自在地品味田园的乐趣，烧烤和篝火场地也已经准备为你好了；二是山林休闲，山间小径会把你带向夹在青翠山间的翠谷潭和可以垂钓的紫藤潭，徜徉在山野，修憩在遮风挡雨的长廊下，耳边传来溪流瀑布的溅溅声，你的身心定会倏然放松；三是特种养殖区，在翠谷庄园的林蛙园内，以自然的方式饲喂着营养和市场价值极高的来自东北的可爱小动物们；四是综合接待区。以三星为起点建造的接待区，建筑和装潢风格融自然和雅致，有近120个床位、200多个餐位和风格不同的各种大小会议室。
　　溧阳翠谷庄园依托人气越来越聚集的南山竹海，凭借独特的地理条件和高标准的规划，为自驾游和商务型客人提供了又一个极具价值的休闲选择。